A Barcelone

Une petite sortie cinéma est toujours agréable, le cinéma espagnol est vraiment actif et propose un choix qui vaut le détour.
Seulement voilà, lorsque le film est à l’origine en français ou en anglais, le visionner même dans la meilleure des salles mais avec le doublage en espagnol peut vite gâcher le plaisir.

Heureusement de nombreuses salles sur Barcelone proposent des films en versions originales. En voici la liste :

• Yelmo Cine Icaria

  Situé dans le centre commercial El centre de la vila près du Port Olimpic.
  C’est le cinéma en V.O. que je fréquente, il y a un parking ouvert 24h/24 et la possibilité de grignoter facilement un petit truc avant la séance.
  Il propose aussi des films 3D. On peut commander sa place à l’avance en ligne et ainsi éviter la queue en récupérant son ticket dans une borne.

  Adresse : C/ Salvador Espriú, 61 – 08005 Barcelona – Mº Ciutadella/Vila Olimpica.
  Salles : 12 salles
  Sélection de films : Films commerciaux.
  Prix moyen : 7,50€ la place, 10€ pour un film en 3D.
  Site : Yelmo cine Icaria

• Renoir cinema

  Il existe deux cinémas Renoir, les deux peuvent proposer des sites en V.O.
  Possibilité d’acheter les billets en ligne.

  Adresse :
  Renoir Floridablanca : Floridablanca, 135 – 08015 Barcelona – Mº Universitat et Sant Antoni
  Renoir Les Corts : Eugeni D’Ors, 12 – 08028 Barcelona - Mº Les Corts.
  Salles : 7 salles pour Les Corts, 7 salles pour Floridablanca.
  Sélection de films : Films commerciaux.
  Prix moyen : 7€ en semaine, 7,50€ le WE et jour férié.
  Site : Cines Renoir

• Cinemes Girona

  Adresse : Calle Girona, 175 – 08037 Barcelona - Mº Verdaguer
  Salles : Au moins 4 salles.
  Sélection de films : ?
  Prix moyen : 7€
  Site : Cinemes Girona

• Cinema Verdi

  2 salles Cine Verdi et Verdi Park. Attention seule une sélection de films sont en V.O.
  Adresse 1: Calle Verdi, 32 – 08012 Barcelona - Mº Fontana.
  Adresse 2: Calle Torrijos, 49 – 08012 Barcelona - Mº Fontana.
  Salles : 5 salles à Verdi, et au moins 4 salles à verdi Park
  Sélection de films : Commercial
  Prix moyen : 7,50€. 8€ WE et jours fériés.
  Site : Verdi

• Imax

  Imax n’est pas un cinéma classique, on y a va pour le spectacle voir des requins blancs, des constellations et parfois aussi des blockbusters du moment.
  Adresse : Moll d’Espanya del Port Vell – Mº Drassanes ou Barceloneta
  Salles : ?
  Sélection de films : Film spectacle en 3D.
  Prix moyen : ?
  Site : Imaxportvell

• Cine Alexis

  Adresse : Rambla catalunya, 90 – 08008 Barcelona - Mº Diagonal ou Passeig de Gràcia
  Salles :
  Prix moyen : ?
  Sélection de films :
  Pas de site.

• Malda

  Ici les sous-titres sont en catalan.
  Adresses : Carrer del pi, 5 – 08002 Barcelona - Mº Liceu ou Jaume I.
  Salles : ?
  Prix moyen : 5,50€ le lundi, 7,50€ la semaine et 7,80€ le WE.
  Sélection de films : ?
  Site : Cinema Maldà

• Casablanca Kaplan

  Adresse : Pg. de Gràcia 115 – 08008 Barcelona – Mº Diagonal
  Salles : Je pense qu’il n’y a qu’une salle (à vérifier sur place).
  Prix moyen : ?
  Sélection de films : ?
  Site : Terra

• Microcine Zelig

  Ici c’est plus un bar qui se transforme en ciné-club le temps d’une soirée
  Adresse : Ferlandina 51 – 08001 Barcelona – Mº Catalunya.
  Salles : Pas de salle, c’est un bar.
  Prix moyen : Séance à 21h pour 3€
  Sélection de films : ?
  Pas de site




L’institut français de Barcelone propose de temps en temps des diffusions de films en français, rien de régulier, mais cela peut toujours être sympa. À surveiller sur leur site.

Deux autres salles à Barcelone proposent des films en V.O., mais elles sont fermées en ce moment et jusqu’à nouvelles informations. À surveiller donc en cas de réouverture.

• Cine Melies – Calle de Vilarroel, 102 – 08011 Barcelona – Mº Urgell ou Hospital Clinic.
• Filmoteca de catalunya cine – Avinguda de Sarria, 33 – 08029 Barcelona - Mº Hospital Clinic.




Pour ceux qui ont un tout petit budget et la possibilité de lire des dvd à la maison, il existe un bon plan qui ne coute pas un sou. Il suffit de s’inscrire (avec son passeport par exemple) dans une des nombreuses bibliothèques de Barcelone.
Celles-ci permettent d’emprunter livres, magazines et louent aussi gratuitement des dvd.
Cela marche très bien avec la bibliothèque de la barceloneta, à tester dans d’autres quartiers.

Tu as testé une de ces adresses ? Partage tes impressions en commentaires ?
As-tu un bon plan pour voir des films en version originale à Barcelone ?