Cagatio : C’est quoi donc et quel rapport avec Noël ?

décembre19

Depuis quelques semaines vous avez sans doute vu apparaître ces espèces de bout de bois avec un bonnet rouge et un faciès assez ridicule dans les supermarchés puis les boutiques de Barcelone (et sûrement de toute la catalogne) !

La première fois que nous nous sommes retrouvé face à face à ce gros bout de bois qui trônait en tête de gondole du rayon de noël, on c’est dit : « C’est quoi ce truc, mais qui va payer pour ça ? »

Bon en même temps au vue de la quantité impressionnante de cet objet dans le rayon, on a compris qu’il devait y avoir une tradition là dessous et que ça devait marché !

A Barcelone, pas de de calendrier de l’avant (en cherchant on en trouve c’est commercial), et donc pas de friandises pour patienter jusqu’à Noël.

Et à Noël pas de cadeau non plus, il faut attendre l’arrivée des rois mages le 6 janvier !

Le cagatio permet donc au cours de la Nochebuena (nuit de Noël le 24 décembre) d’apporter quelques douceurs et friandises aux enfants :)

cagatio

« C’est la nuit la plus magique. Dans le temps l’arbre etait le symbole de richesse car il servait de matière première pour l’élaboration des outils et comme source de chaleur.
A cause de cela un animal-tronc  » le cagatio » apporte

les premiers cadeaux. En posant une cape, les enfants lui tapent sur le dos pour faire tomber des gourmandises qui se mangent à Noël. »

Le cagatio est un tronc d’arbre, avec 2 ou 4 bout de bois qui tienne lieu de patte de devant, un nez rouge, un visage « rigolard », et un bonnet catalan (rouge et noir) !

« Les enfants le nourrissent chaque jour pour qu’il chie des friandises le 24 décembre.
Le soir de Noël, on recouvre Caga Tio d’une couverture sous laquelle les parents glissent turrons et autres friandises. Les enfants se regroupent alors autour du Caga Tio et lui donne des coups de bâtons en chantant :

« Caga Tio, almendras y turron. Si no cagas, te doy con baston, un dos tres cuatro »

« Chie Tronc, des amandes et du turron. Si tu ne chies pas, je te donne des coups de baton, un deux trois quatre »  » (Lien)

On choisit traditionnellement cette bûche, le 13 décembre lors de la Sainte Lucie en allant la chercher dans les bois, mais le marché de noël fait très bien l’affaire ;)

Traditionnellement, c’est en famille qu’on la décore pour l’exposé ensuite chez soi, ou dans sa classe par exemple.

J’en ai d’ailleurs vu un énorme sous une couverture, exposé dans le rayon noël (8eme étage) du Corte Ingles (Plaza Catalunia).

« On dit que cette fête remonte très loin dans le temps et que c’est une façon de célébrer l’arbre – matière de tant d’objets essenciels ! Le bois servait à construire, chauffer, nourrir, etc et il fallait une fête pour souligner le rôle essentiel de l’arbre dans la vie de l’homme et lui rendre hommage par la même occasion. » (Lien) »

Image de prévisualisation YouTube

« Pour comprendre cette fête il faut remonter à la nuit des temps lorsque l’arbre était la matière première pour toutes sortes d’objets (manches de d’outils, poutres pour les maisons, bâtons qui aidaient à marcher, bûches qui servaient à allumer le feu et réchauffer les foyers le bois servait à fabriquer les chaises, les tables, les armoires, les lits, les portes, les escaliers…) et pour tout cela il fallait organiser une fête où l’arbre devait jouer le rôle principal. »(Lien)

Image de prévisualisation YouTube

A force de voir ces petites têtes nous sourire, on a finit par acheté un cagatio en allant cherché le sapin à la « Fira de St Lucia » (qui a lieu devant la cathédrale M°Jaume I), un tout petit !

Il est sous le sapin recouvert de sa couverture (bon ok c’est un torchon) et avec 2 oranges et des biscuits pour le nourrir (c’est la tradition) parce que moi aussi je veux des douceurs pour Noël !
Samedi 23 sera le dernier jour de la « Fira de St Lucia », allez y faire un tour vous aurez sans doute l’occasion d’assister à cette danse autour du cagatio !
Je viendrais vous dire ce qu’il a chié après noël ;)

Petite anecdote : Certains « office du tourisme » traduisent caga tio (cagar veut dire chier ) en « La chasse aux bonbons » !

Et vous, avez vous finit par acheter un caga tio ?

Blog Widget by LinkWithin
Bookmark and Share
Posté dans Fiesta, JJ

Email will not be published

Website example

Your Comment:

 

Facebook Twitter Fil Rss